pulire

pulire v. tr. [lat. polire "pulire, levigare"] (io pulisco, tu pulisci, ecc.).

1.

a. [liberare dallo sporco oggetti, mobili e sim.: p. il pavimento, i vetri ] ▶◀ detergere, nettare, tergere. ⇓ lucidare, lustrare, sgrassare, spazzare, spazzolare, spolverare, [con acqua e sapone] lavare, [eliminando macchie, aloni e sim.] smacchiare. ◀▶ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, sporcare.

● Espressioni (con uso fig.): fam., pulire il piatto ➨ ❑; fam., pulire le tasche (o il portafoglio) (a qualcuno) ➨ ❑.

b. [assol., fare le pulizie di casa: sta tutto il giorno a p. ] ▶◀ rassettare, riordinare, [spec. stoviglie] rigovernare.

2. [eliminare la parte non buona, spec. riferito ad alimenti: p. l'insalata, il pesce ] ▶◀ lavare, mondare, (lett.) nettare.

3. [liberare dallo sporco il proprio corpo o parte di esso, anche nella forma pulirsi : p. la faccia, la bocca ] ▶◀ detergere, lavare, [con riferimento a una ferita] disinfettare, [con acqua] sciacquare. ◀▶ sporcare.

4. [togliere ciò che è inutile o che ingombra, con la prep. da del secondo arg.: p. il giardino dalle foglie secche ] ▶◀ liberare, ripulire.

5. (fig., lett.) [apportare modifiche e correzioni a un'opera per raggiungere la perfezione: p. uno scritto ] ▶◀ limare, perfezionare, (lett.) polire, raffinare, rifinire, ritoccare.

❑ pulire il piatto [mangiare tutto, lasciando il piatto completamente vuoto] ▶◀ fare piazza pulita, (fam.) spazzolare, (fam.) spolverare.

❑ pulire le tasche (o il portafoglio) (a qualcuno) [portare via tutti i soldi e gli averi di qualcuno: i rapinatori hanno pulito le tasche a tutti i presenti ] ▶◀ derubare (∅), rapinare (∅), ripulire (∅), ripulire le tasche.