pulire

pulire
pulire v. tr. [lat. polire "pulire, levigare"] (io pulisco, tu pulisci, ecc.).
1.
a. [liberare dallo sporco oggetti, mobili e sim.: p. il pavimento, i vetri ] ▶◀ detergere, nettare, tergere.  lucidare, lustrare, sgrassare, spazzare, spazzolare, spolverare, [con acqua e sapone] lavare, [eliminando macchie, aloni e sim.] smacchiare. ◀▶ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, sporcare.
● Espressioni (con uso fig.): fam., pulire il piatto ➨ ❑; fam., pulire le tasche (o il portafoglio) (a qualcuno) ➨ ❑.
b. [assol., fare le pulizie di casa: sta tutto il giorno a p. ] ▶◀ rassettare, riordinare, [spec. stoviglie] rigovernare.
2. [eliminare la parte non buona, spec. riferito ad alimenti: p. l'insalata, il pesce ] ▶◀ lavare, mondare, (lett.) nettare.
3. [liberare dallo sporco il proprio corpo o parte di esso, anche nella forma pulirsi : p. la faccia, la bocca ] ▶◀ detergere, lavare, [con riferimento a una ferita] disinfettare, [con acqua] sciacquare. ◀▶ sporcare.
4. [togliere ciò che è inutile o che ingombra, con la prep. da del secondo arg.: p. il giardino dalle foglie secche ] ▶◀ liberare, ripulire.
5. (fig., lett.) [apportare modifiche e correzioni a un'opera per raggiungere la perfezione: p. uno scritto ] ▶◀ limare, perfezionare, (lett.) polire, raffinare, rifinire, ritoccare.
pulire il piatto [mangiare tutto, lasciando il piatto completamente vuoto] ▶◀ fare piazza pulita, (fam.) spazzolare, (fam.) spolverare.
pulire le tasche (o il portafoglio) (a qualcuno) [portare via tutti i soldi e gli averi di qualcuno: i rapinatori hanno pulito le tasche a tutti i presenti ] ▶◀ derubare (∅), rapinare (∅), ripulire (∅), ripulire le tasche.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pulire — pu·lì·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., liberare dallo sporco, dal sudiciume: pulire la cucina, la casa; pulire i mobili dalla polvere, pulire il pavimento con lo straccio | pulire un abito, smacchiarlo, spazzolarlo e sim. | pulire le scarpe,… …   Dizionario italiano

  • pulire — A v. tr. 1. nettare, detergere, tergere, forbire, mondare, lavare, sgrassare, smacchiare, lucidare, fregare, sfregare, strofinare □ rigovernare □ spazzare, scopare, spazzolare, strigliare, spolverare □ (animali) tolettare □ depurare, spurgare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pulire — {{hw}}{{pulire}}{{/hw}}v. tr.  (io pulisco , tu pulisci ) 1 Levare lo sporco usando vari mezzi o procedimenti: pulire la casa; pulirsi le mani; SIN. Nettare; CONTR. Sporcare. 2 Polire …   Enciclopedia di italiano

  • Netà — pulire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • p'lzè — pulire, nettare …   Dizionario Materano

  • pjlzè — pulire, nettàre …   Dizionario Materano

  • plìzzè — pulire, detergere, nettare …   Dizionario Materano

  • stjscè — pulire, passare lo straccio, strusciare …   Dizionario Materano

  • forbire — for·bì·re v.tr. 1a. CO nettare, pulire Sinonimi: pulire, ripulire. Contrari: imbrattare, insozzare, insudiciare, sporcare. 1b. BU lucidare spec. metalli e stoviglie Sinonimi: pulire, ripulire. Contrari: imbrattare, insozzare, insudiciare,… …   Dizionario italiano

  • ripulire — ri·pu·lì·re v.tr. AD 1a. pulire di nuovo: bisogna ripulire il pavimento 1b. pulire a fondo, far tornare pulito e ordinato: devi ripulire la tua stanza; ripulire il giardino dalle erbacce; anche fig.: la polizia ha ripulito il quartiere dai… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”